Karsten Dusse: Murhat, mindfulness ja pyhiinvaellus (Achtsam morden am Rande der Welt). Suomentanut Anne Kilpi. 333 sivua, Aula & co 2026.
Saksalainen asianajaja Karsten Dusse osui kultasuoneen ensimmäisellä jännitysromaanillaan Murhat ja mindfulness. Miljoonat lukijat eri puolilla maailmaa ovat halunneet lukea asianajaja Björn Diemelistä, jonka päämies oli suurrikollinen Dragan Sergowicz. Nimenomaan oli, sillä Björn Diemel antoi päämiehensä kuolla ja sitten hävitti tämän ruumiin.
Sitä seuranneessa rikollisryhmien valtataistelussa ja itsensä ja perheensä suojaamiseksi Diemelin piti turvautua myös varsinaisiin murhiin.
Vuonna 2024 suomennetussa kirjassa Diemel koki elämänmuutoksen mindfulnessin avulla. Terapiaan koko ajan stressaantuneen asianajajan patisti hänen vaimonsa Katharina. Avioliittoa Björn Diemelin seestyminen ei pelastanut. He ovat eronneet sivistyneesti.
Sarjan kolmannen osan alussa Björn Diemel on itse ajautunut Draganin rikollisporukan johtajaksi. Björnin 45-vuotissyntymäpäivän jälkeen terapeutti Joschka Breitner saa hänet tajuamaan, että Björn toteuttaa vain muiden toiveita. Elämän puolivälissä hänen on opittava tuntemaan itsensä ja ottamaan elämä omiin käsiin. Siihen tarvitaan lisää mindfulnessia, ja sitä voi löytää pyhiinvaellukselta Santiago de Compostelaan.
Kahden ensimmäisen kirjan aikana Björn Diemelin mindfulness-harrastus on aiheuttanut kahdeksan ihmisen kuoleman. Kolmannen alussa voi vain arvailla, montako tulee nyt lisää.
Aika mainiota komediaa Dusselta irtoaa tälläkin kertaa. Sitä saavat aikaan etenkin Björnin johtaman rosvokoplan woke-henkiset jäsenet, jotka ovat tarkkoja poliittisesti korrektista kielenkäytöstä ja ryhmän prostituoitujen asiallisesta kohtelusta. Kun epäasiallista tapahtuu, siitä rangaistaan ruiskuttamalla uretaanivaahtoa törkimysten takatuuppariin. Sitten käy ilmi, että rangaistut kiinalaiset kuuluvat triadiin ja ovat kostonhimoisia.
Mutta kuka seuraa ja jahtaa Diemeliä pyhiinvaelluksella? Kiinalaiset vai joku muu, joka kantaa hänelle kaunaa? Monta sattumaa ja myös kieroilua tarvitaan ennen kuin hän on Cabo da Naven kallionkielekkeellä Atlantin rannalla muinaisuudessa tunnetun maailman päätepisteessä. Ja tietysti Joschka Breitnerin oppaiden viisauksia.
Karsten Dusse iskee tarinaa irtonaisesti ja hilpeästi. En ymmärrä, mikä on "kesädekkari" tai sitä, että dekkareita luettaisiin vain kesällä. Mutta jos niin on, niin keveydessään ja kepeydessään Murhat, mindfulness ja pyhiinvaellus on kyllä mainiota kesäviihdettä.






